About our guests
Rosa Alcalá is a poet and translator from Paterson, NJ. Her editorial and translation work includes Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña and New and Selected Poems of Cecilia Vicuña. A Consulting Editor for the University of Chicago Press Phoenix Poets Series, she is the DeWetter Endowed Chair in Poetry at the University of Texas at El Paso. Her most recent poetry collections are YOU (Coffee House Press, 2024) and MyOTHER TONGUE (Futurepoem, 2017).
Simone Atangana Bekono is a Dutch poet, novelist, and editor of the literary journal De Revisor. Her first collection of poems and letters, hoe de eerste vonken zichtbaar waren, received the Poetry Debut Prize Aan Zee and her debut novel, Confrontaties, was shortlisted for the Libris Literature Prize and the Bronzen Uil. In 2023, her novella Zo hoog de zon stond was longlisted for the Libris Literature Prize. Her second poetry collection, Marshmallow, was published by the Arbeiderspers in early 2024. Her work has been translated into English, German, French, Spanish, and Turkish.
Egan Garr is a queer poet and translator from the American South, now living in Amsterdam. For over twenty years, Garr ran the international journal and small press Versal. They translate contemporary Dutch and Flemish literature into English, including works by the Netherlands’ poet laureate Nisrine Mbarki Ben Ayad and the celebrated Dutch writer Simone Atangana Bekono. Garr’s current projects include Elk, a translation of Belgian poet Astrid Haeren’s debut; Butch Mistakes, a compendium of comedies and tragedies about queer relationships; and Heathen, a book-length love poem set at the end of the world.
Phillis Levin is the author of six poetry collections, including An Anthology of Rain (Barrow Street Press, 2025) and Mr. Memory & Other Poems (Penguin Books, 2016), a finalist for the Los Angeles Times Book Prize; she is the editor of The Penguin Book of the Sonnet: 500 Years of a Classic Tradition in English (Penguin Books, 2001). Among her honors are the Poetry Society of America’s Norma Farber First Book Award, a Fulbright Scholar Award to Slovenia, and fellowships from Bogliasco, the Guggenheim Foundation, the Ingram Merrill Foundation, the National Endowment for the Arts, and the Trust of Amy Lowell.
Guido Mazzoni is the author of three poetry collections: La scomparsa del respiro dopo la caduta (Guerini, 1992), I mondi (Donzelli, 2010) and La pura superficie (Donzelli, 2017). His nonfiction includes Forma e solitudine (Marcos y Marcos, 2002), Sulla poesia moderna (Il Mulino, 2005) and Teoria del romanzo (Il Mulino, 2011). Theory of the Novel was translated into English and published by Harvard University Press in 2017. He is a founding editor of the literary web journal Le parole e le cose. His work has been translated into Arabic, Chinese, English, and Spanish.
Andrew Motion was the UK Poet Laureate from 1999 to 2009, and since 2015 has been Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University. He lives in Baltimore, and his most recent collection is Gravity Archives (2026).
David Nash is a poet and translator from Cork. His first collection, No Man’s Land, was published by Dedalus in 2023. It was shortlisted for various prizes and won the Seamus Heaney Prize. He lives between Ireland and Chile and is completing his second collection.
Marilena Renda lives in Bologna, where she teaches English. Her books include Bassani, Giorgio. Un ebreo italiano (Gaffi 2010), Ruggine (dot.com press 2012), Arrenditi Dorothy (L’orma 2015), La sottrazione (Transeuropa 2015), Regali ai fantasmi (Mesogea 2017), Fate morgane (L'Arcolaio 2020) and Fuoco degli occhi (Aragno 2022). Fuoco degli occhi was a finalist for the Premio Fortini and Premio Napoli. Her most recent book, Cinema Persefone (Arcipelago Itaca 2024), was awarded the 2025 Premio Strega Giovani.
Jason Schneiderman is the author of five poetry collections, most recently Self Portrait of Icarus as a Country on Fire (Red Hen, 2024), as well as a book of essays Nothingism: Poetry at the End of Print Culture (University of Michigan Poets on Poetry, 2025), and the craft book Teaching Writing Through Poetry: An Introduction to Poetic Form (Bloomsbury, 2025). He is Professor of English at CUNY’s BMCC and teaches in the MFA Program for Writers at Warren Wilson College.
Policromia Poetry Festival 2027
Policromia Poetry Workshop 2027









