Maggio 18-24, 2026
A Maggio 2026, il Siena Art Institute in collaborazione con il Festival di Policromia offriranno nuovamente il Workshop di poesia di Policromia, sotto la direzione dei poeti Mairéad Byrne e Will Schutt.
Scopri il Workshop
I laboratori si terranno ogni giorno da lunedì 18 a giovedì 21 maggio e saranno arricchiti da incontri individuali, Master Class condotte dai docenti e un’introduzione all’arte e alla cultura di Siena.
I partecipanti condivideranno le proprie poesie in un contesto laboratoriale, riceveranno indicazioni per la scrittura di nuovi testi, avranno colloqui individuali con entrambi i conduttori del workshop e parteciperanno a una lettura collettiva. Sono inoltre previsti momenti di scrittura libera e opportunità per esplorare la città, con la guida di esperti.
I partecipanti al laboratorio avranno anche l’opportunità unica di prendere parte al Festival Policromia 2026, che si terrà subito dopo i laboratori, da giovedì 21 a domenica 24 maggio, e di apprendere da poeti e traduttori ospiti.
Per ulteriori informazioni sul festival 2026, clicca qui.
Linee guida per la candidatura al Workshop
Le iscrizioni sono aperte fino al 15 marzo 2026. Le domande verranno esaminate in ordine di arrivo e i candidati saranno informati dell’esito non appena possibile. È previsto uno sconto early bird per le iscrizioni inviate entro il 31 gennaio 2026.
Si prega di inviare una breve Lettera di Interesse (circa 300 parole) e un manoscritto con i propri lavori migliori all’indirizzo: policromia.workshop@gmail.com
Nell’oggetto dell’e-mail, scrivere: Il tuo nome + Application Policromia Workshop 2026.
L’email deve anche contenere la tua lettera di interesse con:
– perché desideri partecipare al Workshop
– eventuali esperienze precedenti in laboratori di scrittura
– che cosa speri di ottenere dal Workshop e dal Festival
– qualsiasi altra informazione che ritieni utile farci sapere
Guida per la stesura del testo
– 10 pagine in totale, più una pagina di copertina con l’elenco di tutte le poesie incluse
– Il tuo nome e il numero di pagina devono comparire su ogni pagina del manoscritto
– I testi devono essere redatti con carattere da 12 pt, con spaziatura singola o doppia
Istruzioni per il pagamento:
La quota di partecipazione (€750 early bird, €800 dopo il 31 gennaio 2026) comprende i laboratori e gli incontri individuali con entrambi i docenti, la partecipazione alle Master Class e a tutti gli eventi del programma del festival, le degustazioni di vino, due cene celebrative, il brunch della domenica e brevi visite guidate.
Le quote non includono l’alloggio né il trasporto da e per l’aeroporto.
Tuttavia, possiamo organizzare il trasferimento con un costo aggiuntivo. I partecipanti che desiderano usufruire di questo servizio devono comunicarcelo almeno due settimane prima dell’inizio del workshop.
Per informazioni sui trasporti per Siena, contattare: office@sienaart.org
– Caparra non rimborsabile di €300 da versare tramite PayPal entro il 31 marzo 2026
– Saldo restante di €450/€500 da versare tramite PayPal entro il 30 aprile 2026 Rimborso totale per cancellazioni effettuate prima del 30 aprile.
Rimborso del 50% per cancellazioni effettuate prima del 9 maggio.
Nessun rimborso per cancellazioni dopo il 9 maggio 2026.
Contatta Mairéad and Will
Per ogni dubbio o domanda contatta: policromia.workshop@gmail.com
Gli insegnanti del Workshop
MAIRÉAD BYRNE è autrice di sei raccolte di poesia: Nelson & The Huruburu Bird (Wild Honey, 2003), Talk Poetry (Miami University Press, 2007), SOS Poetry (/ubu Editions, 2007), The Best of (What’s Left of) Heaven (Publishing Genius, 2010/2019), You Have to Laugh: New & Selected Poems (Barrow Street, 2013) e Famosa na sua cabeça (Dobra Editorial, 2015); oltre a nove chapbook.
Le sue poesie sono apparse in numerose antologie, tra cui Staying Human / Staying Alive (Bloodaxe, 2020); The Cast-Iron Airplane That Can Actually Fly: Contemporary Poets Comment on Their Prose Poems (2019); Women : Poetry : Migration (2017); Out of Everywhere 2: Linguistically Innovative Poetry by Women in North America & the UK (2015); If Ever You Go: A Map of Dublin in Poetry and Song (2014); The Best of Irish Poetry 2007; Krino 1986–1996: An Anthology of Modern Irish Writing (1996); Ireland’s Women: Writings Past and Present (1994); e The New Younger Irish Poets (1991); oltre che in numerose riviste letterarie negli Stati Uniti, in Irlanda e nel Regno Unito.
È Professoressa di Poesia e Poetica presso il Rhode Island School of Design a Providence, dove nel 2013 ha ricoperto il ruolo di Chief Critic per il RISD European Honors Program a Roma, e dove nel 2016 ha ricevuto il Frazier Award for Excellence in Teaching.
Per sette anni ha co-curato couscous, un vivace evento di poesia e performance tra Providence (USA) e Cork (Irlanda). Insieme a Will Schutt e Miriam Grottanelli, è co-curatrice di Policromia, festival internazionale annuale di poesia e traduzione tra le arti, che si tiene a Siena, in Italia.
WILL SCHUTT ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Yale Younger Poets Prize, la Amy Lowell Travelling Poetry Fellowship, la National Endowment for the Arts Literature Translation Fellowship e il Raiziss/de Palchi Translation Award 2019 dall’Academy of American Poets.
È autore di Westerly (Yale University Press, 2013) e traduttore di diverse opere di poesia, narrativa e saggistica, tra cui Brief Homage to Pluto and Other Poems di Fabio Pusterla (Princeton University Press, 2023; vincitore del Joseph Tusiani Prize), My Life, I Lapped It Up: Selected Poems of Edoardo Sanguineti (Oberlin College Press, 2018; vincitore di una PEN/Heim Translation Fund grant) e il romanzo di Fabio Genovesi The Breaking of a Wave (Europa Editions, 2017; finalista del 2018 ALTA Italian Prose in Translation Award).
Le sue poesie e traduzioni sono apparse in riviste come Agni, Copper Nickel, The Literary Review, The New Republic, The Sewanee Review, The Yale Review e altre. Negli ultimi quindici anni ha tenuto laboratori di scrittura e master class di poesia e traduzione al Bread Loaf Writers’ Conference, alla Bucknell University, al Goucher College, alla Hollins University e all’University of Maryland, College Park. Attualmente insegna scrittura creativa presso la John Cabot University a Roma.
Insieme a Mairéad Byrne e Miriam Grottanelli, è co-curatore di Policromia, festival internazionale annuale di poesia e traduzione tra le arti, che si svolge a Siena, in Italia.
Non dimenticare di seguirci sui Social Media!
